معرفی کتاب میرامار

اثر نجیب محفوظ از انتشارات دنیای اقتصاد - مترجم: رضا عامری-برندگان جوایز ادبی

چند مسافر در یک پانسیون هر کدام تقریبا به اندازه‌ی یک‌پنجم کل رمان فرصت دارند تا از خود و گذشته و رویدادهایی را که طی اقامت در میرامار شاهدند بگویند. ترکیب جمع مهمان‌های پانسیون شباهت زیادی به یک جامعه‌ی مینیاتوریزه شده دارد. یک ژورنالیست پیر، یک ملاک معذب، یک مجری جوان برنامه‌ی رادیویی، مسئول مالی یک شرکت نساجی و یک مال‌باخته‌ی بدبین، این جامعه‌ی نمادین را تشکیل داده اند. به علاوه ماریا صاحب پانسیون و زهره دختر خدمتکار جوانی که از روستا گریخته و به آن‌جا پناه آورده است، او در تمام روایت‌ها حضوری پررنگ دارد و اغلب مورد تعرض واقع می‌شود، نویسنده رمان را به صورت یک بازه ی زمانی خاص از حضور مهمان‌ها در پانسیون به اجرا می‌گذارد. صحنه‌ی نمایش اغلب همان پانسیون است و روایت‌های فردی معمولا با برخورد به یک شب‌نشینی به شباهت‌هایی در توصیف می‌رسند


خرید کتاب میرامار
جستجوی کتاب میرامار در گودریدز

معرفی کتاب میرامار از نگاه کاربران
Naguib Mahfouz conta-nos a história de seis personagens que habitavam a pensão Miramar em Alexandria nos anos 60. É um livro relativamente pequeno. Cada capítulo tem por título o nome de uma personagem e é narrado na primeira pessoa. Desta forma, vamos tendo a percepção de como uma mesma ocorrência pode ser vista à luz de diferentes olhares.

Todas essas ocorrências têm como elemento comum Zohra - uma camponesa. É através das relações estabelecidas entre ela e as restantes personagens que vamos ficando a conhecer a realidade social e política da época. E é aqui que entra o complicado do livro. Apesar de ter bastante discurso directo, o nome das várias personagens é difícil de memorizar. Talvez seja por não estar habituada a ler livros em contexto árabe. Depois, toda a narrativa é bastante rica em notas de rodapé, para nos situarmos na acção, nas quais figuram nomes igualmente estranhos. Possui também várias notas históricas que, infelizmente, nos vão fazendo perder o fio à meada.

Foi um livro que não me cativou. Não pelo tema em si, mas pelo contexto espacial.


مشاهده لینک اصلی
Kahireli yazar Necib Mahfuzla tanışmamı sağlayan eser oldu Miramar. İyiki de tanışmışım çok sevdim. Anlatım dilinin akıcılığını, aktardığı duygu yoğunluğunu ve romanı kurgulayışına bayıldım. Eserin konusuna gelecek olursak Miramar pansiyonunda hayatları kesişen 6 karakterin yaşadığı olaylar dizini anlatır. Yalnız bu olaylar dizisi 5 karakterin gözüyle ayrı ayrı bizlere aktarılır. Esas kız Zührenin evden kaçısı, özgür ruhu ve okuma isteği eminim sizi çok etkileyecektir. Yaşadığı düş kırıklığı, kafasının içindeki şüpheleri ve aradığı o umudu Zühre gibi hissettirecek sizi bir an için. Arap coğrafyasında birçok eseri yasaklanan Mahfuzun bu eseri tavsiye edilir.

مشاهده لینک اصلی
Bir solukta okuyacağınız bir roman.
Özellikle yazarın kendi ülkesinde yaşanan olayları ve kadına bakış açısını çok güzel aktarmış...
Ve okurken diyorsunuz ki; kadın her yerde kadın ve erkekler tarafından yalnız bir kadın hiç de rahat bırakılmıyor.....

مشاهده لینک اصلی
This is an interesting look at the Egyptian society during the days of Arab socialism in the 1960s. But it is also a kind of psychological thriller. I read it while in Alexandria where the book takes place and could perhaps better get into the atmosphere than had I not been there.

مشاهده لینک اصلی
كلمات وأحداث كتبته انامل ذهبية لمبدع
لتصنع رواية عميقة تخلد

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب میرامار


#جایزه نوبل ادبیات - #داستان تاریخی - #ادبیات داستانی - #ادبیات معاصر - #داستان درام - #ادبیات مصر - #دهه 1960 میلادی - #تازه های ایران کتاب -
#انتشارات دنیای اقتصاد - #نجیب محفوظ - #رضا عامری
کتاب های مرتبط با - کتاب میرامار


 کتاب دوزخ
 کتاب گریزپا
 کتاب گودی
 کتاب ملت عشق
 کتاب کجا می ریم بابا؟
 کتاب سیلاب های بهاری