کتاب منظر پریده رنگ تپه ها

اثر کازوئو ایشی گورو از انتشارات نیلا - مترجم: امیر امجد-برندگان جوایز ادبی

Kazuo Ishiguro در اولین نمایش بسیار متعهد خود، نمایش پالای از هیلز داستان داستان "Etsuko"، یک زن ژاپنی که در انگلستان تنها زندگی می کند، زندگی می کند و خودکشی دخترش را به عهده دارد. او در گذشته به عقب رانده شد و تابستان گرم خود را در ناگازاکی پیدا می کرد، زمانی که او و دوستانش در تلاش برای بازگرداندن زندگی خود پس از جنگ بودند. اما پس از آن او به یاد دوست عجیب و غریب خود را با Sachiko - یک زن ثروتمند به ضرب و شتم کاهش می یابد - خاطرات بر روی یک بازیگران مزاحم را.


خرید کتاب منظر پریده رنگ تپه ها
جستجوی کتاب منظر پریده رنگ تپه ها در گودریدز

معرفی کتاب منظر پریده رنگ تپه ها از نگاه کاربران
«حافظه، تا آن‌جا که می‌دانم، خیلی قابلِ اعتماد نیست؛ خیلی اوقات از شرایطی که در آن به یادآوری می‌نشینیم رنگ می‌گیرد و بی‌شک این قضیه در موردِ خاطراتی هم که من این‌جا جمع کرده‌ام، صدق می‌کند. برای نمونه، به نظرم جالب آمد به خودم بقبولانم آن‌چه آن‌روز بعدازظهر بر من گذشت، نوعی الهام بوده است، که مثلاً آن تصویرِ ناخوشایند که آن‌روز در ذهنم جاخوش کرده بود، به کُل با رویاهای روزانه‌ی متعددی که در طولِ ساعاتِ خلوتِ تنهایی از ذهنِ هر کسی می‌گذرد، متفاوت است.»

فکر می‌کنم این کلیدی‌ترین قسمت کتاب برای شروع به چالش کشیدنِ کل روایت داستان بود. نمی‌خوام در مورد جزئیات این چالش‌ها بگم، چون تو بقیه‌ی ریویوها مفصل گفته شده. چیزی که من می‌خوام بگم اینه که، شخصاً ترجیح می‌دم داستان رو چیزی بین قصه‌گویی صرف و نمادین و رمزآلود بودن ببینم. برای من هم به تصویر کشیدنِ سبک زندگی ژاپنی‌ها از خلال توصیف جزئیاتی مثل نحوه‌ی چای و رشته‌خوردن جذاب بود و هم تردید راجع به راوی. جدا از همه‌ی اینا، شرایط خاص خرید این کتاب از نمایشگاه کتاب ۹۶ و خوندن‌ش برای اولین جلسه‌ای از کلاس زنگ تماشا که توش حضور داشتم، خاص بودن و جذابیت «منظر پریده‌رنگ تپَه‌ها» رو برام دو چندان می‌کنه. :‌)


مشاهده لینک اصلی
همونطور که ایشی‌گورو در یکی از مصاحبه هایش گفته پایان بندی کتاب راضی کننده نیست. فکر می کنم اتسوکو و دوستش یک نفر نبودند تنها سرنوشت مشابهی داشتند که بیشترش به علت تقلید ناخودآگاه اتسوکو بود. داستان و لحن کتاب من رو یاد هنرمندی از جهان شناور می انداخت و بار دیگه نشون می داد که ایشی ‌گورو آشنایی خیلی خوبی با فرهنگ ژاپن مخصوصا بعد از اتمام جنگ جهانی دوم داره. رابطه بین اتسوکو و اوگاتاجان خیلی دوست داشتم.

مشاهده لینک اصلی
با خواندن ساده و در عین حال جامع و در عرض چند ساعت به پایان رسید، یک نمایش پال از هیلز توسط احساس خود را در سراسر تعجب؛ من با احساسات پرشور و ماندگار برای اکثریت این کتاب را ترک کردم، و انتظار داشتم که بیشتر اتفاق بیفتد. بیشتر اتفاق می افتد، اما کمی زیر بینی شما. من چند بار به یک نقطه رفتم که در آن احساس کردم کمی احساس سردرگمی کرده ام و خوشحالم که می توانم انجام دهم. اسحاقورو پشم را بر روی چشمانم گذاشت و مرا پذیرفت و رضایت گرفت. همانطور که بزرگترین طرفداران روزهای آتی نبودم، نمی دانستم چه پیش می آید. من باید اعتراف کنم که این را یکی دیگر قابل خواندن و انجام است. بعد از آماده شدن، هرگز اجازه ندهید بعدی بماند.

مشاهده لینک اصلی
این مجموعه در ژاپن پس از جنگ جهانی دوم قرار دارد و این رمان تاریک است و موضوع را می توان از طریق آن مرتب کرد. گذشته و حال اشتباه گرفته شده است، ارتباطات بین حوادث کمیاب است، و اوج تقریبا شگفت انگیز است (به نظر می رسد بیشتر به آن می گویند). همچنین با نمادگویی فراوان است: تصاویر آب در سراسر داستان، به نظر می رسد با مرگ و رنج، خطر و حتی فرار صحبت کنند. گفتم، من فکر می کنم Ishiguro نوشت با قصد و قصد ترک اتاق برای حدس و گمانی. به علاوه او قادر به نوشتن این کتاب بدون اشاره به بمب اتمی بود. قابل ملاحظه است، که.

مشاهده لینک اصلی
بسیار ناراحت کننده در راه نامرتب

مشاهده لینک اصلی
@ شما به یاد داشته باشید؟ فقط زمانی که فکر می کردم همه در آخر سکونت داشتند و شما در نهایت تبدیل به دختر من شدید ... شما به من گفتید که نمی توانید در یک خانه بدون آزیالی ها در دروازه زندگی کنید. @ رمان بی نظیر و عجیب و غریب. این واقعا مورد علاقه من توسط Kazuo Ishiguro است، همان نوع چیزی عجیب و غریب است که در vibe در حال رفتن به عنوان هرگز اجازه دهید من برو. در طرح زیاد اتفاق نمی افتد. Etsuko، یک بیوه ژاپنی (که اکنون در انگلستان زندگی می کند) که اخیرا دختر خود را برای خودکشی از دست داده است، یک تابستان را در ناگازاکی پس از جنگ جهانی دوم به یاد می آورد، زمانی که او با همسایه اش در جهان، Sachiko و دختر عجیب Mariko آشنا می شود . من این را در یکی از نشستن خواندن، بسیار قانع کننده و پایان فوق العاده باور نکردنی. داستان استادانه بافته شده که به بررسی تغییرات فرهنگی ژاپن پس از جنگ رسید، پیدا کردن شادی پس از از دست دادن، روابط والدین و فرزندان خود و نحوه ی ناپدید شدن / تغییر در حافظه در طول زمان. انتظار میرفت که از طریق این رمان کوتاه، برای 2 دلار در یک غرفه کتاب برداشت کنم. پس از دو کار مهمتر از دو اثر خودم، من این را با شگفتی انتخاب کردم و کاملا خوشایند شگفت زده شدم. من این رمان آرام و در عین حال ویرانگر را توصیه می کنم. برای کسانی که این کتاب را خوانده اند: (مشاهده اسپویلر) [Ive خواندن بسیاری از بررسی های این رمان. چرا جنبه ی کودک بعد از آن برجسته تر نیست؟ این، به من مربوط بود، پایان دادن به چنین بمب گذاری. این کتاب به عنوان جهنم وحشت زده بود. من دیوانه هستم؟ آیا تا به حال به آن توجه زیادی کرده ام و اکنون نظریه پرداز توطئه هستم؟ نمایش A) Sachiko و Mariko دیدن یک زن غرق کودک خود است. زن بعد خودش را می کشد. Mariko به نظر می رسد بدون تاثیر، اما به تازگی (در flashback) شروع به رویاهای بد و متقاعد شده است که زن در نزدیکی، تماشا و انتظار است. نمایش B) Frank، Sachikos American Beau، در مورد مسئولیت فرزندان مطمئن نیستید. نیکی می گوید که پدرش اغلب اوقات (Keiko) خود را مجبور کرده است. @ Keiko به عنوان یک مانع از Etsuko برای فرار از ازدواج غیر دوستانه خسته کننده خود را به Jiro.Exhibit C) Sachiko آرام گربه بچه گربه ها را غرق می کند. @ این کودک شما نیست، فقط یک حیوان است، درست مانند یک موش یا مار. @ کل بحث که آیا بچه گربه ها را نگه دارید و یا کشتن آنها بسیار مضر است. نمایش D) در حافظه خود، Etsuko به نظر می رسد به خصوص با قتل دختر کوچک که در یک درخت به دار آویخته بود، به شدت مضطرب می شود. نمایش E) روز مدرن Etsuko / Sachiko به فکر کردن در مورد گذشته خود را به دلیل او یک دختر جوان را در یک نوسان از طریق پنجره می بیند. درست است؟ تا زمانی که این خط ظاهر می شود: @ دختر کوچک است در نوسان در همه نیست. به نظر می رسید که آن را در ابتدا. اما این یک نوسان نیست. @ [emphasis added] نمایش F) در ديدگاه محوری، به سمت انتهای کتاب تغییر می کند (شما آن را می دانید) وقتی Etsuko / Sachiko در حال نگه داشتن یک طناب است که او فقط پای او را گرفت، Mariko / کیکو از او دور می شود وwatch [ed] او مشکوک. @ آیا بعد Keiko کشتن خود را به دلیل او احساس می کرد او توسط مادرش ناخواسته بود؟ این چیزی بود که بین نیکی و کیکو مشابه ایجاد شد؟ یکی دیگر از عشق های بی قید و شرط را می دانست که دیگران از دوزخ بودن در نگرش مادرانشان آگاهی دارند؟ آیا این اتفاق با طناب بود چرا کیکو تصمیم گرفت تا خودش را به عنوان نوعی دیگر از خودکشی مخالف بگذارد؟ به عنوان یک یادداشت کنار من دوست داشتم که زندگی بعد از اتسوکوس بعد از اوگاتا سانس ها را آشکار کند. خانه بیش از حد بزرگ و خالی است که در آن زندگی می کنند. بچه های نافرمان، دستیار و نادیده گرفته می شوند. چرخ تبدیل می شود، اما همه چیز باقی می ماند. Memory، متوجه می شوم، می تواند یک چیز غیر قابل اعتماد است؛ اغلب این شرایط به شدت توسط شرایطی که در آن یکی به یاد می آورد، رنگ آمیزی شده است. @ (hide spoiler)]

مشاهده لینک اصلی
من واقعا قبل از انجام بررسی این کتاب تردید کردم - آن را به من از عمق من از بسیاری جهات منحرف کرد - اما بعد من فکر کردم heck - من واقعا می خواهم به انجام بررسی از کتاب های Ive خواندن. بنابراین من قصد دارم بر روی آن بچرخم. این یک داستان درباره اتسوکو، یک زن ژاپنی است که هنگام بمب انداختن وحشت ناگازاکی را تجربه کرد و اکنون در انگلستان زندگی می کند. دختر دوم ازدواجش (به یک انگلیسی) برای چند روز با مادرش می ماند. این دخترش نیکی است. دختر بزرگش Keiko - دختر ژاپنی خالص ژاپنی - در گذر نامیده می شود - به عنوان انجام خودکشی. برای بخش بزرگی از کتاب Etsuko reminisces در مورد زندگی قبلی خود را در ژاپن است. درباره زندگی با شوهر ژاپنی جیرو، به ویژه هنگامی که پدر او دستکاری شده، اوگاتا سان، می ایستد و آتش بازی محکم که رابطه بین آنها را نشان می دهد. او همچنین در مورد دوستی او با زن عجیب و غریب Sachiko، که در نزدیکی آن زندگی می کند، با دختر جوانش Mariko، که بیشتر یا کمتر مجاز به اجرای وحشی است، به یاد می آورد. Sachiko توسط فانتزی رفتن به امریکا با عاشق GI فرانک خود را تغذیه می شود، اما بارها و بارها این نشان داده شده است یک رویای غیر واقع بینانه است. جنگ و بمب گذاری به سختی در اشاره، به جز از طریق دوست Etsukos با خانم Fujiwari، که یک فروشگاه نودل محلی را اجرا می کند او از یک خانواده موفق آمده بود، اما همه چیز را از جمله تمام پنج عضو خانواده اش از دست داد و فقط یکی از قدیمی ترین پسر خود را ترک کرد. اما حتی این ارجاع به جنگ نیز بسیار ضعیف است. دلایل بسیاری وجود دارد که چرا من نباید این کتاب را دوست داشت - اکثر آنها تعداد زیادی پرسش های پاسخ داده نشده بود ... * وقتی عصوکو با شوهر ژاپنی جیرو خود را به هم ریخت؟ چرا آنها تقسیم شدند؟ چه اتفاقی برای کیکو افتاد؟ چرا او به کتاب با حقیقت عظیم که خودکشی کرده است، زمانی که هیچ چیز دیگری در مورد او نوشته نشده است، می آید؟ چرا به این حادثه جالبی اشاره کردید؟ * چه اتفاقی برای شوک انگلیسی Etsuckos افتاد؟ او چه کسی است؟ چگونه او با او همراه شد؟ چرا او در حال حاضر نیست؟ * چگونه Etsucko شده اند تا با وفادار به Sachiko گرفته شده است؟ این زن تقریبا شاخ و دم داشت. خوب، شاید شاید او فقط آویزان بود، زیرا او برای رفاه دختران ساخیکس نگران بود. اما به نظر می رسید بیش از آن. دوستی واقعی در بخش Etsucko بود. چرا؟ * چه اتفاقی برای پایان دادن به کتاب افتاد؟ من برگردم به آخرین صفحه، امیدوارم در چند صفحه بعدی بسته شود، اما کتاب به پایان رسید. اکنون، با توجه به رزروهای بالا، من واقعا باید این کتاب را دوست نداشته باشم ..... اما من این کار را نکردم. واقعا، من نمی دانم چرا، اما من آن را کاملا قانع کننده. اگر کسی به هر دلیلی به دلایل ذهنی، من علاقه مندم که آنها را بشنوم.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب منظر پریده رنگ تپه ها


 کتاب کودک 44
 کتاب برآورنده ی آرزو
 کتاب دزد پادگان
 کتاب گردابی چنین هایل
 کتاب میهن فروش
 کتاب سفر شگفت انگیز گریگور