کتاب ستاره سرگردان

اثر ژان ماری گوستاو لوکلزیو از انتشارات آموت - مترجم: سجاد تبریزی-برندگان جوایز ادبی

از برنده جایزه نوبل سال 2008 ادبیات، ستاره سرگردان داستان دو زن جوان است که یکی از آنها توسط هولوکاست ریشه می گیرد و دیگری با تأسیس دولت اسرائیل. دختر جوان، استر، که در یک روستای کوچک کوهستانی در شمال نیوز که توسط نیروهای ایتالیایی اشغال شده است، یاد می گیرد که در اروپا در زمان جنگ چه می گوید. نوجوانی آرام جوان، او از دست دادن پدر عزیزش رنج می برد و با مادرش مجبور است از سربازان آلمانی فرار کند. در پایان جنگ، استر و مادرش سفر عجیبی به اورشلیم می گذارند، جایی که مسیر آنها با گروهی از پناهندگان آواره، از جمله Nejma، یک دختر فلسطینی است که داستان زندگی اش در اردوگاه ها داستان خود را از رنج و بقای استار را متعادل می کند.


خرید کتاب ستاره سرگردان
جستجوی کتاب ستاره سرگردان در گودریدز

معرفی کتاب ستاره سرگردان از نگاه کاربران
من آیا @ £ نور من در liçÃμes آزادی ملاقات و نه در گوشت própria من دریافت شده از من pai.Mordi آن، talhei آن را در من próprio coraçà £ درجه. @ â € \"Hayyim Nahman بیالیک Há کتاب هایی که تقریبا به خدایان من اعتقاد دارند. فقط کسی که با آنها تماس گرفته است می تواند این را بنویسد ... من به Goodreads رفتم تا بدانم که آیا این کتاب خواندن و احساس را دارد. من آنا را پیدا کردم و با حرف های زیبای او دوباره دوباره حرکت کردم. من فقط با ستارگان موافق نیستم. من همچنین بیشتر از نجما می خواستم اما او برای یک جاده بی پایان که در آن خورشید در آسمان بالا می رفت، برای همه جا می گذاشت.

مشاهده لینک اصلی
تجربه منحصر به فرد با برندگان جایزه نوبل که اخیرا خوانده ام، تجربه ای متفاوت داشت. معلم پیانو توسط الفریده یلیلک، به چالش کشیدن حداقل گفتن، و Auto-da-Fe توسط Elias Canetti عجیب بود. از سوی دیگر، دوست داشتنی توسط تونی موریسون، وحی شد، و دوقلو توسط Josà © Saramago بسیار سرگرم کننده بود. اما سرگردان ستاره باعث شد احساسات شدید در مورد مناقشه اعراب و اسرائیل و خشم بر بی تفاوتی بین المللی نسبت به ماندگاری مهاجرین پناهندگان در سراسر جهان بوجود آید. J.M.G. Le Clà © zio جایزه نوبل سال 2008 ادبیات را به عنوان \"اختراع جدید\"، ماجراجویی شاعرانه و اذهان نفسانی، کاوشگر بشری که فراتر از آن و تحت تمدن سلطنتی قرار دارد، اهدا کرد. من خریداری ستاره سرگردان فقط یکی از کتابهایش به زبان انگلیسی به زبان انگلیسی است. در حال حاضر که می توانم آن را بخوانم، متوجه می شوم که چرا جایزه را برنده شد. بررسی آلیسون کلی در \"The Guardian\" توضیح می دهد که لو کلاسیو داستان فکری خود را در اولین مرحله خود به عنوان نویسنده نوشت، اما Wandering Star با استفاده از â € ~ حالت های عادی داستان نویسی کامل با دستگاه های آشنا مانند شخصیت ها، تنظیمات و نقشه ها. از آنجایی که من هیچ یک از آثار غیر متعارف خود را نمی خوانم، نمی توانم در مورد دامنه کامل این نویسنده نظر دهم، اما (با وجود ترجمه عابربانک) این کتاب نشان می دهد نویسنده در فرمان عالی قدرت خود است. در این رمان او با در نظر گرفتن دو دختر جوان، که هر دو از آنها ستاره ستاره ای در جستجوی یک خانه است، به مقابله با مسائل ژئوپلیتیکی و درگیری های اسرائیل و فلسطین پرداختند. استر یک پناهنده یهودی در اروپا پس از هولوکاست است و نجما یک فلسطینی محروم است. داستان های موازی آنها حدیث تبعید را روشن می کنند. برای خواندن بقیه بررسی های من لطفا http: //anzlitlovers.wordpress.com/201 را ببینید

مشاهده لینک اصلی
چه خوشی برای خواندن این کتاب است ممکن است به نظر contraditório می گویند این دلیل بسیار کمی سرگردان ستاره قرار می دهد یک لبخند بر چهره شما، باعث می شود ما فکر می کنم رنگ صورتی یا خوش باشد، اما آن همه سوپا © rfluo می شود زمانی که با کلمات، parágrafos، capÃtulos ضربه بنابراین به خوبی تعریف شده، به خوبی نوشته شده است. دوباره و دوباره من خودم را با نگاه در گذشت گیر، متصل به قدرت کلمات پیدا شده، به عنوان اگر در زیبایی و لذت از یک آشفته بازار از نامه ها، که ترکیب میلی آمپر £ نبوغ نویسنده از دست داده، به ما اجازه را به جای شخصیت در Antimo خود را پیچ و ببینید که چه چشمان خود را ببینید، فکر می کنم آنچه عقل خود را فکر می کنم، احساس می کنم آنچه £ coraçà خود را به آن را احساس کنید، لذت بردن از حواس خود لذت ببرید. این سحر و جادو و قدرت خواندن است Ester and Nejma قهرمانان این اثر هستند. دو نوجوان با تجربه های وحشتناک مشخص شده اند. A A © یهودی، بازدید کنندگان موفق به فرار از چنگال نازی ها، اما در دنباله از دست رفته پدرش، بی گناهی و £ noçà خانه، تعلق به یک مکان است. از سوی دیگر یک فلسطینی © عنوان حفاری © متر آن را می بیند مجبور به فرار از شهرستان خود را، دریا و خیابان ها متوقف می شود خود را در تسلیم £ £ به سدیم از دست دادن زندگی احساس می کنم. ERRA ¢ عنوان مثال و شانس باعث مراحل متقاطع با مراحل دیگر، که استر و نجمه به در چشم نگاه کنید، به لمس و به تبادل بسیاری از نام خود، در حال حاضر هرگز فراموش این لحظات کوتاه، از آن گنگ و گفت وگو دردناک که در قله های محوری یا ناچیز زندگی خود را به یاد می آورند. قدرت، £ determinaçÃ، به شجاعت، رشد forçado توسط circunstà ¢ روند terrÃficas بی گناهی کمین مکان های متروک و بالاتر از همه توانایی نگاه، به مشاهده و هنوز هم لذت بردن از طبیعت از سحر و جادو من به طور مرتب به دو دختر خانم اشتباه تسلیم شدم، سرگردان در کنار صفحات درخشان کار. این بود غیر ممکن سدیم £ من شناسایی با استر مسیرهای پیاده روی، تلاش برای فریب واقعیت جنگ و ترور، فرار، جلسه refúgios از مکان های که در آن mágicos آب، برای تلفن های موبایل آن را به تولید ، شوک حرارتی به پوست، دوره ی غیرقابل برگشتش، رویاهای خود را تقویت می کند، امیدواری شما. همچنین تند و تلخ و پیگیری ناراحت نجمه در روز intermináveis از یک اردوگاه پناهندگان، که در آن گرمای سوزان، عدم água potável، از دست دادن تقریبا همه چیز که ما را تعریف می کند به عنوان انسان مجبور به afastar- بود کار کمی یا چیزی برای کسانی که نمیخواهند خود را در درد، ناامیدی، ویرانی، غرق شدن در آنچه که آن کویل و می خواهد ناپدید شود. با این حال، برای کسانی که به دنبال â € \"مثل من â €\" با ناامیدی و درد و رنج یک کار است که ما را لمس، که باعث می شود ما رشد، تغذیه در Vacio به می خواهید به خواندن بیشتر و بیشتر، که ما را برای تشکر از ادبیات از وجود باید به جهان از این نویسنده فرانسوی، برنده جایزه نوبل در سال 2008. شیرجه رفتن خود خوشمزه نوشته شده است (حداقل در این کار است، که به ختم © única من آن را بخوانید) à © غور و تعمق موجود، پر از تغزل، حسی و alcançou چیزی که من از خواندن قصد دارم - سفر به من را انجام داد، من را برداشت، مرا طعنه زد، من را نابود کرد. در نهایت، کارهایی است که زنان را تحسین می کند. این یک کلیسای زنانه به عنوان یک کلیسا، به عنوان یک موجود منحصر به فرد و خاص است که ما هستیم. قبل از پایان، من باید از Verinha â € œGastabromasâ € برای وام دادن به من کتاب. گراسیاس، Verinha، من proporcionaste پنج روز در € œterriblemente exquisitaâ € :) :) توجه داشته باشید به عنوان خوانده شده â € \"9/10 (NA £ درجه شما را توجه داشته باشید máxima، فقط به خاطر من از Nejmaâ € خواستم بیشتر |) HTTP : //osabordosmeuslivros.blogspot.pt/

مشاهده لینک اصلی
لو کلاسیو اخیرا برنده جایزه نوبل شده است، از این رو من علاقه مند به کتاب هایش است. سیستم کتابخانه ای مولتنما تنها یکی از کتاب هایش را در یک ترجمه انگلیسی ترجمه کرد: \"سرگردان ستاره\". احساس کردم نوازندگان صدایی خیلی قوی بودند؛ من هرگز فراموش نکردم که یک مرد آن را نوشت. شخصیت اصلی زن است. شخصیت های او به نظر واقعی نمی رسد. همچنین او قطعه های کوچک را ناتمام گذاشت. شاید این به سادگی یک ترجمه ضعیف است یا نه یکی از کارهای بهتر او. من این رمان را از استاندارد برنده جایزه نوبل پیدا نمی کنم، نه مثل ساراماگو.

مشاهده لینک اصلی
داستان دو زن جوان که توسط جنگ به ستاره های ترسناک تبدیل شده است. استر به عنوان یک دختر، از روستای کوهستانی آلمانی مخفی می شود، در حالی که پدرش زندگی خود را به مخاطره می اندازد و دیگران را به ایمنی هدایت می کند. پس از رنج های زیادی، استر و مادرش در سفر دشوار به اورشلیم قرار می گیرند. اما همانطور که او در نهایت در نزدیکی سرزمین وعده داده شده است، جریاناتی از پناهندگان تازه به جای آواره، از جمله یک دختر فلسطینی نجما را گذراندند. براساس این ارتباط انفرادی، داستان پس از آن به نجما می پردازد که بدبختی یک اردوگاه پناهندگی و فرار او را ثبت می کند. با این حال، احساس کردم که کتاب در دو روایت دوام ناپایدار است و ما تنها بخش های بعدی داستان نجما را در تصورات Esther می بینیم. نویسنده برنده جایزه نوبل است و کتاب کار هنری است، اما هنر آن استاتیک است - مجموعه ای از نقاشی های کلاسیک زیبا که در آن داستان زندگی می کند و بارها گاه به گاه می افتد. من شگفت زده شدم که متوجه شده باشم که نویسنده، که با ظواهرش می رود، یک مرد است، چون کتاب دقیقا به رمز و رازهای تولد و مرگ مرتبط است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ستاره سرگردان


 کتاب اتاق
 کتاب ماهی ها پرواز می کنند!
 کتاب ریشه های آسمان
 کتاب بچه ها در جشن تولد
 کتاب جادوگران
 کتاب هرگز ترکم مکن