کتاب دوتا خفن

اثر جوری جان از انتشارات پرتقال - مترجم: نیلوفر امن زاده-برندگان جوایز ادبی

وای مایلز! مایلز مورفی! تو چقدر باحالی!
مایلز دمت گرم!
مآآآآآیلزززز دوست داریم!
این ها جملاتی بود که مایلز هر روز توی مدرسه اش می شنید اما حالا مدرسه اش عوض شده و رفته به مدرسه ی گاوها! مدرسه ای که خودش یه بچه ی خیلی باحال داره و رقیب سرسختش شده. بگومگوهای مایلز و رقیبش و ماجراهای این درگیری رو می تونین توی کتاب دوتا خفن بخونین


خرید کتاب دوتا خفن
جستجوی کتاب دوتا خفن در گودریدز

معرفی کتاب دوتا خفن از نگاه کاربران
** spoiler alert ** Miles is not thrilled about moving to Yawnee Valley; its so boring there that the most interesting thing to talk about appears to be COWS. Miles was a great prankster at his old school and has a notebook of his pranks, so he doesnt quite know what to think when the first day of school is marked by Principal Barkins hatchback being placed at the top of the schools stairs, blocking the entry way! Barkin immediately accuses Miles, who is annoyed that he has to be in the company of Niles, the @school [email protected] who dogs his every step. Miles plans a huge prank-- he invites everyone to a birthday party of a cool kid who goes to another school... and doesnt exist. Sure enough, everyone talks about it, brings food and presents, and claims to have talked to Cody Burr-Tyler. Just when Miles is about to announce the prank and run off with the presents, Cody appears on stage and drives off with the presents in a limousine! The other prankster turns out to be none other than Niles, who claims that Miles is not a good prankster and offers to work with him. Miles refuses, and instead tries to outprank Niles, which fails miserably. Eventually, the two decide to work together against a common foe: Principal Barkin and his bullying son, who is running unopposed for class president.
Strengths: Anything with pictures, and blurbed by Dav Pilkey and Jeff Kinney, is bound to be successful with middle grade readers, and this had enough humor to recommend it. Niles is an appealingly devious character who understands the necessity of stealth when pranking, and Miles is haplessly clueless but well meaning. The names are a bit goofy but not over the top, as are the situations. A must purchase title for middle school libraries.
Weaknesses: I dont understand why school principals are so often portrayed as complete and utter buffoons, ALWAYS overweight and ineffectual, and often mean spirited. Why is it okay to make fun of an entire profession like this? Seems wrong. Also, destroying a hatchback-- never right.

مشاهده لینک اصلی
Spicuiri din recenzia finala care se gaseste pe blogul meu



..........................................

Miles este nefericit. Pentru că a fost nevoit să se mute în Valea Căscatului (Yawnee Valley) și pentru că s-a despărțit de prietenii săi cei mai buni. Pentru că-n Valea Ionii nu sunt decât vaci. Pentru că e înscris la o nouă școală unde nu știe pe nimeni și unde trebuie să-și refacă numele de cel mai mare farsor al școlii. Doar că la Academia de Științe Exacte și Socio-Umane din Valea Ionii este deja un farsor. Și este mult mai spectaculos decât Miles. Cum? Păi, dacă a reușit ca-n prima zi de școală să mute mașina directorului în fața intrării din școală astfel încât toți elevii au fost nevoiți să treacă prin mașină ca să nu se închidă școala, atunci nu e un farsor cel puțin deosebit? Asta, în mintea lui Miles înseamnă clar război. Dacă reușește, mai întâi, să scape de zgâmboiul de Niles, animalul de companie al profesorilor, care se ține de el mai dihai ca râia.



La ora la care scriu articolul îmi vine să vă spun cât mai în detaliu tot ce m-a entuziasmat și mi-a plăcut la Miles, Niles, Directorul Latră, Latră junior, la vaci, la Yawnee Valley, la tot ceea ce înseamnă Cei doi teribili de fapt. Pentru că mi-a plăcut enorm ideea, felul în care este scrisă, ilustrată, ce să mai, absolut tot! Am stat o noapte în bucătărie și am râs și mi-am dat cu presupusul până la deznodământ cu privire la rivalul din umbră al lui Miles, cine va câștiga războiul farsorilor, care va fi următoarea farsă spectaculoasă și cum va dejuca adversarul planul celui ce-ncearcă să-l prindă-n plasă!

.......................................


مشاهده لینک اصلی
This is the first book in The Terrible Two series by Mac Barnett. The story is short and humorous and I loved the narration by Adam Verner - his character voices are hilarious and over-the-top, but in a wonderful way. (I love his voice for Stuart).

The concept of trying to carve out an identity, especially after having to move and start a new school is something that many children will identify with.

When Miles and his family move to Yawnee, Wyoming @Come Look at Our Cows,@ he decides that he is going to be the biggest prankster in the Science and Letters Academy. Unfortunately, Miles discovers that he has found his match in that department.

I love the clever pranks and the descriptions of how much planning went into them. Some of them were quite mean, but on the whole, they did no real harm. I also love that Holly, more than anyone else in the story, is no fool. She does not put up with much of the nonsense that others do. I hope to see more of her in the next stories.

December 2017 update: I forgot that Id already read the book, so I started to listen to the audiobook again and realized right away that Id already listened to it. Still, I remembered how funny it was, so I went ahead and listened to it again. So funny!

مشاهده لینک اصلی
Yawnee Valley is a small town with not much going for it, except for cows. Miles Murphy is not very happy when his family moves there. He was quite comfortable with his old home, school, and friends. Most importantly he was the uncontested best prankster at his old school. Now he has to start all over. It gets worse when he gets to his new school only to find they already have a prankster, and he is quite good. In order to take the lead spot, Miles must engage in an all out prank war!


I am not generally a fan of this genre, but Mac Barnett is one of my favorites when it comes to picture books so I thought I would give it a try! I was pleasantly surprised. While it has everything kids, especially boys, are looking for at this age, it also carries a bit of cleverness. Sure the two young boys are a bit obnoxious, but they actually use their brains to solve their problems! The illustrations are simple, yet they add to the imagination and hilarity of the story. On top of that, there is a positive message lurking in the background. Finally, if you want to learn wacky facts about our favorite mooing animal, this is the book for you! Would be great for book talking to elementary aged kids.


مشاهده لینک اصلی
This book was seriously funny and I highly recommend the audiobook. Miles is the best prankster at his school. Its what hes known for. So when his family moves from their seaside town to the town of Yawnee (about as exciting as it sounds), Miles knows hes going to have to pull some awesome pranks so that the kids at this new school know exactly who theyre dealing with. But when Miles gets to school on the first day and sees that someone has parked the principals car on top of the steps, right in front of the school doors, he knows that theres already a prankster at this school. Is there room for another?

This book is laugh-out-loud funny and its made even funnier with cartoony fully voiced narration by Adam Verner. From the determined principal to the wacky kid Sherman who always has an obvious observation, Verners voices are spot on and add to the hilarity.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب دوتا خفن


 کتاب بهشت
 کتاب سال اندیشه جادویی
 کتاب حکایت های محله ما
 کتاب ساعت های استخوانی
 کتاب اشتیاق یخی
 کتاب ادبیات چیست