معرفی کتاب حکایت های محله ما

اثر نجیب محفوظ از انتشارات جامی - مترجم: حیدر شجاعی-برندگان جوایز ادبی

بچه‌های محله‌ی ما یا پسران جبلاوی (به عربی: اولاد حارتنا) داستان بلند نجیب محفوظ است. این داستان در سال ۱۹۵۹ در روزنامه‌ی الأهرام منتشر می‌شد. نشر این داستان مخالفت بسیاری از شخصیت‌های مذهبی مصر را برانگیخت؛ تا این که سرانجام نشر این کتاب در مصر ممنوع شد. این کتاب نخستین بار در سال ۱۹۱۹ در لبنان چاپ شد. فیلیپ استوارت آن را به انگلیسی برگرداند و این کتاب شهرتی جهانی پیدا کرد


خرید کتاب حکایت های محله ما
جستجوی کتاب حکایت های محله ما در گودریدز

معرفی کتاب حکایت های محله ما از نگاه کاربران
الأبن شرعي لـأولاد حارتنا
@description@
هنا روح الحارة الحقيقية بصوت نجيب الصغير, اللي بيحب الجمال, وبيحب التوت
من غير الرموز المشتتة والعبثية في أولاد حارتنا يشهد كل مافي الحارة من جمال, براءة, حب ,وكما في الحكاية 12 , يشهد ثورة الميدان
@description@
@description@
تصوير جميل وراقي من عيون طفل, ليس كما في البهتان والكلاشيهات الذي طال بعض الاحداث في 1919 رواية مراد الاحدث
هكذا تروي الحكايات, وبدقة في التفاصيل لا تتاح إلا لمن شهدها. ولكن هكذا تروي الحكايات في حارتنا

حتي منتصف الكتاب تقريبا كل الاحداث تدور من خلال عين وسرد نجيب الصغير, ولكن بعد ذلك وحتي قبل نهاية الكتاب ببضع الحكايات يأتي سرده لأحداث لا يتواجد فيها نجيب الصغير بنفسه..ولكن اسلوبه وطريقته اللذيذة في سرد حكايات حارتنا لا تفارقك طول الكتاب
بالرغم من شعورك قبل النهاية بشئ من عدم ترتيب الأحداث الا ان مايهم دائما هو حكاية نجيب الصغير,الذي يبدأ الاحداث وينهيها
ولعه بالدراويش والتكية, الجمال والسيدات والبنات
@بلبلي خون دلي خورد و گلي حاصل كرد@
@description@
@description@@description@
ألا يتيسر للجمال أن يهنأ بالبقاء في حارتنا؟

أحزنتني جدا حكاية رضوان أفندي @35@ مع أبنه وأبنته, وان استوقفني وصفه للموت
وحكاية الغضب رقم @42@ شعرت بواقعيتها واعجبتني جدا
غير أن الكثيرين من أهل حارتنا يفخرون بذكريات الغضبات الهادرة والملاحم الدموية, ويتشرفون جهرا بالسجون والمشانق

ولم أفهم الحكاية 36 تماما, وشعرت بغباء الحكاية رقم 44 للتصوير الغير أخلاقي والسريالي لرجل الدين بها

وبالطبع أفزعني الحكاية الثالثة حيث انها علي حسب علمي تتم في سن أصغر بكثير جدا من ماتم ذكره في الحماية

أما رقم 58 فشعرت انها مرعبة ولم أفسرها سوي علي أنه اول مرة تشهد الحارة كسوف الشمس؟ ربما

أما حكاية مصطفي درويش @رقم 73@ عن معني الحياة هي ماتوقفت عندها كثيرا, هذا التلخيص لفيلسوف عن @معني الحياة@ وفكرة الايمان بالله أوضح من الصفحات التي طالها الكثير من الحيرة والتخبط بأولاد حارتنا..ولكنها مازالت ناقصة
@description@
@description@
@description@
فقد أختلف في جزء منها وهي انه لا دين يأمر أبدا بالجلوس أنتظارا لأمر الله وانما كل الأديان تدعو للسعي والعمل والتعمير وكل مايريد @مصطفي درويش@ أن يقوم به الناس من دون فكرة الله ليعرفوا حقيقة الايمان بعملهم وليس بالمسلمات ,أري ان الاهم هو تعليم صحيح للدين ومرونة حقيقية وليس غياب تام لفترة التعمير مثلا

عاما ذلك الجزء الشائك تم تقديمه هنا بطريقة واضحة ومتميزة, وهدفها مقنع ألي حد ما واتمني أن يحدث هذا الهدف يوما ما في حارتنا الكبيرة

وكما كانت البداية بالدروايش تأتي النهاية بالحكومة التي تهدف لهدم كل جميل
وتنتهي ايضا بعلاقة الحب بين عمنا نجيب الصغير والدروايش
@description@
بلبلي خون دلي خورد و گلي حاصل كرد

كتاب لذيذ وخفيف ولكنه يحمل بين طياته الكثير من النوستاليجا والحنين لايام الحارة القديمة التي ربما لم نعيشها سوي في افلامنا القديمة
التي هي جزء من ذكرياتنا وحياة اجدادنا

محمد العربي
من 9 مايو 2014
الي 10 مايو 2014

مشاهده لینک اصلی
بلبلی خون دلی خورد و گلی حاصل کرد
باد غیرت به صدش خار پریشان دل کرد

طوطی ای را به خیال شکری دل خوش بود
ناگهش سیل فنا نقش امل باطل کرد

قرة العین من آن میوه دل یادش باد
که چه آسان بشد و کار مرا مشکل کرد

ساروان بار من افتاد خدا را مددی
که امید کرمم همره این محمل کرد

روی خاکی و نم چشم مرا خوار مدار
چرخ فیروزه طربخانه از این کهگل کرد

آه و فریاد که از چشم حسود مه چرخ
در لحد ماه کمان ابروی من منزل کرد

نزدی شاه رخ و فوت شد امکان حافظ
چه کنم بازی ایام مرا غافل کرد

مشاهده لینک اصلی
This is a short story collection that I love that nobody seems to have heard off. This Egyptian author won the nobel prize in 1988, I guess mostly for his Cairo Triogy which depicts arabique regular family life before anybody else wrote about it (or at least it was translated). This book Fountain and Tomb however is more recent and tells little stories of different families in a town and what their fates become based on the choices they make. That may sound pretty ordinary, but these stories are very dense and only 1-2 pages, but he somehow manages to get all the right details in there to paint a complete picture. It is like when somebody is really good at drawing they only need to put down a few lines for you to recognize the shape of what he is drawing.

مشاهده لینک اصلی
وما أكثرها من حكايات ..

مشاهده لینک اصلی
اتبسطت اوى وانا بقرأه. اسلوب جميل وقصص مختلفة ومميزة. شكرا نجيب

مشاهده لینک اصلی
.....................

مشاهده لینک اصلی
كل حكاية حياة

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب حکایت های محله ما


#جایزه نوبل ادبیات - #داستان تاریخی - #ادبیات داستانی - #ادبیات معاصر - #داستان درام - #ادبیات مصر - #دهه 1950 میلادی - #تازه های ایران کتاب - #برترین کتاب های تاریخ انجمن کتاب نروژ -
#انتشارات جامی - #نجیب محفوظ - #حیدر شجاعی
کتاب های مرتبط با - کتاب حکایت های محله ما


 کتاب کوه جادو
 کتاب هزار درنا
 کتاب نامه هایی به یک نویسنده جوان
 کتاب سیرکی که می گذرد
 کتاب خانه
 کتاب زنی با موهای قرمز