کتاب تابستان دیوانه‏‫

اثر ریتا ویلیامز گارسیا از انتشارات دنیای اقتصاد - مترجم: بیتا ابراهیمی -برندگان جوایز ادبی

Eleven-year-old Delphine is like a mother to her two younger sisters, Vonetta and Fern. Shes had to be, ever since their mother, Cecile, left them seven years ago for a radical new life in California. But when the sisters arrive from Brooklyn to spend the summer with their mother, Cecile is nothing like they imagined. While the girls hope to go to Disneyland and meet Tinker Bell, their mother sends them to a day camp run by the Black Panthers. Unexpectedly, Delphine, Vonetta, and Fern learn much about their family, their country, and themselves during one truly crazy summer.


خرید کتاب تابستان دیوانه‏‫
جستجوی کتاب تابستان دیوانه‏‫ در گودریدز

معرفی کتاب تابستان دیوانه‏‫ از نگاه کاربران
من معمولا کتابهای متوسطه را نمیبینم مگر اینکه من با نوادگانش آنها را به اشتراک بگذارم، اما در ابتدا به دلیل موضوعش - کودکان در اوکلند در دوران اولیۀ حزب سیاه پانچ، به این کتاب زیبای کشیده شدم. اما این کتاب خیلی بیشتر از محیط تاریخی آن است. من عاشق راوی این کتاب، دلفین، و خواهران جوان او، Vonetta و Fern بودم. با یک گروه در اینجا در Goodreads، من به تازگی مجموعه داستان فوق العاده کوتاه داستان Gorilla، My Love توسط Toni Cade Bambara را به شما یادآوری کردم. همه ما بابامارا را دوست داشتیم دختران آفریقایی تبار آمریکایی قوی و انعطاف پذیر، و دلفین قطعا یکی از اعضای کامل این خواهر است. هوشمندانه، شجاع و مسئول دور از سن 11 سالگی خود، دلفین، پس از گذراندن 7 سال از مادرش، به همراه پدرش و Big Ma از خواهران جوانش مراقبت کرد. هنگامی که پ تصمیم می گیرد که دختران نیاز به دانستن مادر خود، آنها به اوکلند سفر می کنند جایی که آنها با یک مادر بسیار متفاوت از آنکه در آن عکس می کنند روبرو می شوند. تجربیات آنها در اوکلند با مادرشان، سیسیل / نازیلا، از طریق چشم دلفینها کاملا مرتبط هستند. بخشي از درخشش ويليامز-گارسيوس اين است که او نقطه نظر دلفي ها را نگاه دارد، اما از طريق دلفين، ما خواهيم ديد که خواهرانش، اوضاع سياسي زمان و شخصيت هاي ديگري از جمله Cecile / Nzila را بدانيم. اگرچه هیچ کس نمی تواند استدلال کند که سیسیل / نازیلا چیزی جز یک مادر واقعا وحشتناک نیست، ویلیامز-گارسیا از طریق دلفین، به ما نگاهی به دلایل اقدامات او می دهد و ما می توانیم برای او محبت آمیز باشیم - هیچ دستاورد کوچکی وجود دارد! هیچ نتیجه ای شسته و رفته، خوشحال به این داستان نمی شود، و اگر وجود نداشته باشد، قابل اعتماد نخواهد بود. اما در بخش همه چیز بومی وجود دارد و درک بیشتری وجود دارد. و بیشتر از همه، Delphine، Vonetta، و Fern - زیبا، دختران فوق العاده است که من هرگز فراموش نخواهم کرد. بله، این رمان درجه دو است، اما این خیلی غنی لایه ای است و به زیبایی نوشته شده است که من معتقد هستم که بسیاری از خوانندگان در تمام سنین این کتاب را گنجوندند. خیلی ممنون از ریتا ویلیامز-گارسیا برای دلفین، ووناتا و فرشته و این کتاب زیبایی خیره کننده.

مشاهده لینک اصلی
هنگامی که من را شنیدم، نویسنده ریتا ویلیامز-گارسیا یک رمان متوسطه برای بچه ها نوشته بود که من به هیچ وجه حرکتی نداشتم. من کتابهای نوجوان را خواندم نمی توان گفت که من بیشتر از زنان کار می کردم. هنگامی که من شنیدم که کتاب او در مورد Panthers سیاه بود، با این حال، من علاقه به piqued بود. پانتیر سیاه، آه؟ یک گروه سیاسی بسیار دشوار است که در مورد آن بنویسید که شما آنها را در یک کتاب کودک تنها (به غیر از The Rock و رودخانه توسط Kekla Magoon، البته) پیدا کنید. پس او چه بود؟ چگونه او این را انجام داد؟ اما چیزی است که، یک دیوانه تابستان بیش از صرفا یک داستان تاریخی است. داستان آن در مورد خانواده و دوستی و خودخواهی است. ایده های زیادی در مورد این رمان کوچک وجود دارد که شما فکر می کنید آن را به نوعی از ظلم و ستم غیر رسمی پایان خواهد داد. در عوض، خنده دار و دردناک و فقط کمی درخشان است. یک دیوانه تابستان یک کتاب است که می خواهد به خود را به دست آورد بسیاری از طرفداران. و بسیاری از آنها در حال رفتن به بچه ها هستند. در اواخر دوازده نفری، دلفین همواره در مورد Vonetta و سرخدار 9 ساله و خواهرش 7 ساله خود را تیزه کرده است. به همین دلیل مادرشان هفت سال پیش آنها را ترک کرد و هرگز به عقب برگشته بود. Cecile Johnson - تولد مادرزاد، زنده، مرده - مادر ما است. بیانیه ای از واقعیت @ پس وقتی پدرشان آنها را در یک هواپیما بسته و آنها را به Oakland، کالیفرنیا می فرستد تا سیسیل، مادرشان را ببینند، دختران هیچ ایده ای ندارند که انتظار داشته باشیم. مطمئنا آنها فکر نمیکردند فقط آنها را در یک نوع مراقبت روزانه در طول تابستان توسط اعضای سیاهپوستان بگذرانند. آنها احتمالا انتظار نداشتند که مادرشان تقریبا هیچ کاری برایشان انجام نداده باشد، صرف غذای گاه به گاه و اطاعت از رفتن به آشپزخانه خود. فقط دلفین می دانست که چه اتفاقی می افتد، و او مأموریتش را نه تنها برای مراقبت از برادران و خواهرانش، هرچند دیوانه وار او را انجام می دهد، بلکه همچنین برای مذاکره با آب های روی حیله و تزویر که اطراف زنانی را که تا آن زمان به او داده اند، می پردازد. دلیل اصلی این رمان کار این است که نویسنده ریتا ویلیامز-گارسیا داستان فوق العاده ای دارد که اتفاق می افتد به طور یکپارچه به تابستان 1968 می آید. سالها از آن شکایت کرده ام که وقتی به پانتیر های سیاه می آید، ادبیات وجود دارد برای بچه ها در موضوع (به جز موارد فوق سنگ و رودخانه و حتی آن تقریبا هزینه نوجوانان). حالا یکی دیوانه تابستان اینجاست مطمئنا من نمی دانم چگونه خانم ویلیامز-گارسیا درباره نوشتن چیزی شگفت انگیز تنظیم می کند، اما اگر او به شدت قصد دارد بدون در نظر گرفتن مفاد داستان های خوب، این کتاب مانند یک سنگ غرق شود. در عوض، او این داستان را به خطر می اندازد، شخصیت هایی که می خواهید در مورد بلوک و گرما یک آفتاب اوکلند بخوانید. منظورم این است که مردم را در این کتاب ببرید! یک بار یک بار این داستان را به من به عنوان \"The Penderwicks\" با \"Panthers سیاه\" @ به فروش می رساند و برای مدت طولانی من نمی توانم دریابم چرا آنها آن را گفتند. سپس شروع کردم به فکر کردن به خواهران. خانم ویلیامس گارسیا باید خواهر داشته باشد. او باید. چطور می توان پویایی بین دلفین، وونیتا و فرشته را توضیح داد؟ بنابراین همه روشن شد. اگر شما عاشق پویایی خانواده از Penderwicks، شما احتمالا خود را دوست دارید همان چیزی که در اینجا. البته، زمانی که قهرمان شما یک شهروند راستین مانند دلفین است خطر وجود دارد که او را مجبور به دوست داشتن کنید. اما این دختر مثل این نیست. او وظیفه ای دارد که به او اعتماد داشته باشد (مراقبت از خواهران او) و پوسته آن را حتی زمانی که با یکدیگر مبارزه می کنند. حتی زمانی که آنها علیه او کار می کنند! ناسازگاری عینی آنچه که دلفین باید انجام دهد، و فقدان شاد بودن شکایت (به جز گاه گاه گاه به گاه و بسیار قابل فهم) باعث می شود شما برای او مراقبت کنید. تعاملات او با مادرش چیزی است که او را دوست دارد. زیرا این مادر یک پیپ است. Cecile یک آچار (و یک زن و شوهر از اشیاء فلزی دیگر را علاوه بر اشکال شرط بندی) را به شیوه مرد / پسر بد برای نگاه کردن به چیزها پرتاب می کند. برای بچه ها، از یکی از صفحه های اول، یک ترسناک کاملا روشن و شفاف است. و بزرگسالانی که به اندازه کافی تاریخی درک کرده اند روشن است که چرا او برخی از چیزهایی که او انجام می دهد هنوز هم او را دوست ندارد. من حتی نمی توانم شگفت زده شوم اگر برخی از والدین به او به عنوان بدترین مادر دنیا اشاره کردند. او واقعا نیست، اما بسیاری از پدر و مادر جرئت خواهد شد زمانی که آنها را ببینید که چگونه او حاضر به تماس با دخترش فرشته توسط نام او را از پرهیزگاری، و یا حاضر به همان اندازه که دختران خود را برای مدتی نگاه کنید. ممنون، این ممکن است تنها کتابی باشد که در آن عبارت، @ باید به مکزیک رسیده تا از شر شما خلاص شویم، در صورتی که این شانس را داشته باشیم @ از لب های یک واحد والدین می آید (نه این که هر بچه ای در دنیا آن را کشف کند به معنای). در شرایط عادی، هنگامی که یک کودک بچه ای در مورد ابتکار یک کتاب درباره خودخواهی والدین خود صحبت می کند، در نهایت اشتباه می شود. بنابراین به طور طبیعی من برای بسیاری از این کتاب منتظر بودم تا ببینم آیا Cecile تا آخر پایانی به طور کامل بازخرید خواهد شد یا خیر. ویلیامز-گارسیا هرگز چیزی را با یک کمان کوچک نازک نمی کند، اما او با Cecile بسته و شاید قطره ای از درک را به شما می دهد. آن ...

مشاهده لینک اصلی
خوب، این به من یک کل لوتا احساس می کند.

مشاهده لینک اصلی
آن سال 1968، و 11 ساله دلفین گایتر، دستانش را به مادرش به دو خواهر کوچکش، وناتا 9 ساله و سرخس 7 ساله تقسیم می کند. او در بروکلی با پدر و مادری قدیمی خود، مادربزرگ، به نام Big Ma زندگی می کند. دختران کجا هستند؟ سسیل جانسون قبل از اینکه دلفین 5 را ترک کند، خانواده را ترک کرد. اکنون پا معتقد است که دختران سه ساله باید تابستان امسال با مادری که از دست رفته خود در اوکلند، کالیفرنیا، گذراندند. و این یک تابستان دیوانه خواهد بود. ببینید، سیسیل، که در حال حاضر با نام انقلابی تر Nzila است، بیشتر به اشعار وی و انقلاب تحت رهبری سیاه پانچ اختصاص یافته است نسبت به او به خانواده اش که در آن به معنای واقعی کلمه هیچ علاقه ای ندارم او دخترها را به هم ریخته و به یک موجود عجیب و غریب در بروکلین سوق می دهد و به کمپ تابستانی سیاه پانچ می رود تا آنها را از راه خود بیرون کند. دلفین جدی و خودخواهانه، که قبلا هم برای سنش بزرگ شده است، خود را مجبور می کند تا بسیار از خودش مراقبت کند. اگر چه در گذشته مضطرب از مادر که زندگی بدون فرزند را ترغیب کرد تا هنر و آزادی او را مختل کند، دلفین هرگز از پذیرش سرد او و خواهرانش دست نیافت. یکی دیوانه تابستان بخشی از داستان خانواده ای بود که از هم جدا شده بود، اما همچنین نگاهی اجمالی به روزهای اولیه جنبش پانچ سیاه و یادآوری زندگی عمیق آفریقایی-آمریکایی ها بسیار دور از انتظار بود. علاوه بر این، این رمان به عنوان یک نگاه اجمالی به ذهن دختر جوان باهوش، اخلاقی و بسیار هوشمند که سالها فراتر از سالهایش است، کار می کند. و این که او می داند چرا باید او باشد. و برای Cecile؟ من باید در اولین روز ملاقات با مادرش در اوکلند، با احساس دلفین موافق باشم: \"من نمیخواستم بگویم\" بیگ ما درست بود \". سیسیل نوعی مادر نبود. سیسیله ما را نخواست. سیسیل دیوانه بود من این را ندیدم. \"(نگاه کنید به اسپویلر) [شاعری که قبلا به نام سسیل جانسون شناخته شده است، با حسرت انقلابی، به طور قابل توجهی برای تغییرات اجتماعی ضروری است؛ گرفتم. اما هیچ مادر نباید به فرزندانش به چهره هایشان بگوید که او باید آنها را قطع کند - حتی اگر او این احساس را در قلبش جا به جا کند. و هیچکس \"مرد و زن\" نباید احساس کند که تنها راهی برای کمک به انقلاب است که با جرم و جنایت نادیده گرفته شود. روت اول و جو اسلوو موفق به رهبری مبارزه ANC در آفریقای جنوبی بدون رها کردن فرزندان خود را مانند بچه های ناخواسته. من فکر می کنم Nzila، nee Cecile، می توانست به عنوان مثال از روت اول، که احساس همان کشمکش بین خانواده و عدالت در همان سال احساس می کرد. او تنها وحشتناک، آموزش خشونت آمیز توجیه خودخواهانه است که منجر به رها کردن سه فرزند â € \"یکی هنوز بر روی پستان است\" - چرا که او نمیتواند راه خودش را بگیرد؟ Cecile ممکن است فکر کند، اما من نمی توانم موافقت کنم، حتی اگر او موفق شود، حداقل تا حدی، برای به دست آوردن همدردی Delphine. (پنهان کردن اسپویلر)] پیدا کردم که بررسی های دیگر آن را در دل خود پیدا می کنند به خوبی، اگر نه ببخشند، برای درک. من؟ من در گوشه ای بزرگ بودم که نمی توانست خودخواهی، بی تفاوتی و بی مسئولیتی سکیلی را ببخشد. یک تابستان دیوانه هیجان و تغییرات دهه 1960 را بازنگری می کند، در عین حال به بررسی قابلیت انعطاف پذیری کودکان در یک دنیای کمتر و کامل که توسط بزرگسالان ساخته شده است. این کتاب کودکانه ایده آل برای بزرگسالان است.

مشاهده لینک اصلی
موضوع مهم YesScripting؟ افسانه شخصیت ها مواد EngagingNewbery؟ خوب، من فکر می کنم از زمانی که بزرگسالان رای دادن هستند، پس بله. شاید. اما اگر بچه ها رأی می دادند، مطمئن نیستم که این کتاب رادار رادیوی Newbery باشد. من شروع به خواندن آن را به بچه های من و به پایان رسید تا به اتمام آن خودم. به طور معمول هنگامی که بچه ها مادر و یا والدین خود را محکم در ادبیات کودکان می بینند، یک خانه آب نبات یا 7 مرد کمی برای تشکیل آن وجود دارد. نه در این کتاب. Cecile هرگز به نظر نمیرسد که به گوشت و خون خودش برسد. من فکر میکردم که نقطهیی است که او از خواب بیدار میشود و منحرفی از انسانی انسانی را توسعه میدهد، اما او نمیداند. و شاید این موضوع مربوط به این واقعیت است که من قدیمی ترین فرزند بودم که مسئولیت آن را برای خواهران و برادران جوانم که من همیشه آنها را نمی خواستم، به عهده گرفتم، اما فقیر 11 ساله دلفین مجبور شد که رول مادر را به دو خواهر کوچکش که واقعا جوش آورد خون من. عادلانه نیست! طبیعت مسئولیت او به خاطر کودکی مورد سوء استفاده قرار گرفت. من متوجه هستم که من نتوانستم داستان را در دست بگیرم؛ در مورد مبارزات ناعادلانه که در جامعه سیاه در Oakland در 70s ادامه یافت. شاید این ایده برای خواننده باشد که بتواند موازی بین ناسازگاری دلفین را با دنیای پرخاشگر مادر و ناسازگاری مبارزات روزمره آفریقایی-آمریکایی داشته باشد تا به صورت شهروندی و با شرافت انسانی رفتار شود. هر دو حالت فریبنده و حساس نبودند. چطور می توانست پا و Big Ma سه دختر کوچک خود را در سراسر کشور برای صرف یک تابستان بدون نظارت با یک زن که می دانستند به خوبی یک عدد از عشق مادری نیست؟ داستان قطعا لحظات پیروزی خود را داشت، مانند زمانی که Delphine در نهایت مجاز بود در آشپزخانه برای غذا خوردن به طور منظم برای خواهران خود، سفر روزانه به سانفرانسیسکو، یا زمانی که پدربزرگ Crazy Kelvin را با شعر خود رانده بود. من خیلی ناراحت بودم چون سیسیل و خشم در Delphines زیادی برای لذت بردن از این داستان به عنوان من باید داشته باشد. آیا می توانست این نکته باشد؟ به هر حال، من نمی فهمم که سیکل سزاوار است که در پایان به آغوش بکشد. مطمئنا نه

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب تابستان دیوانه‏‫


 کتاب خیابان بوتیک های خاموش
 کتاب دشمن
 کتاب بارون درخت نشین
 کتاب کالیگولا
 کتاب اعتراف
 کتاب امپراتوری خورشید